Переход в район проведения операции и проведение разведки

Тем не менее, в целом контрольные учения прошли хорошо, и следующие несколько дней были потрачены на подготовку всего индивидуального снаряжения, специального оборудования и подрывных зарядов со средствами взрывания. Поскольку каждому человеку предстояло переносить с лодок на берег не менее ( Read more... )

Предыстория

Порт Мосамедеш (позднее переименованный в Намибе) являлся ключевой базой на основном маршруте снабжения сил ФАПЛА и СВАПО в Южной Анголе. Основная часть грузов из него поступала в город Лубанго, - штаб всех войск в юго-западной Анголе и главный центр их тылового и материально-технического обеспечения и снабжения. Два города были связаны ( Read more... )

Развертывание и вывод групп

Пятнадцатого августа все водолазы-разведчики отправились в Форт-Фут, - оперативную базу 1-го разведывательного полка СпН в Рунду, для окончательной подготовки и проведения итоговых учений. Четыре дня в Диреко, на аналогичном, но давно разрушенном мосту, диверсанты отрабатывали вопросы проведения диверсии. Эти тренировки ( Read more... )

Эта операция стала одной из немногих «не морских» операций 4-го разведывательного полка СпН ЮАР, проводилась она в глубоком тылу ангольских войск за сотни километров от ближайшего побережья. Однако по признанию самих спецназовцев, несмотря на внешнюю простоту (я бы сказал, незатейливость), она стала одной из наиболее сложных специальных операций за ( Read more... )

В продолжение поста уважаемого Александра: https://mr-aug.livejournal.com/1639382.html?view=comments#comments

Полный перевод упомянутой статьи агентства Associated Press от 26-го декабря 2023 г. Фотоматериалы не выкладываю, их можно посмотреть в оригинале самой статьи.

**** ( Read more... )

Прошло уже три недели с тех пор, как разведывательная группа покинули Родезию. Все это время разведчики действовали на западной половине озера, теперь же капитан Маккенна сказал, что они поработают восточнее.

Следующей задачей должна была стать засада на дороге примерно в 15 километрах (девяти милях) к востоку от Даке, - еще одного небольшого ( Read more... )

Операция на озере длилась уже неделю, и патруль САС в составе из четырех человек под командованием сержанта Карла Лутца приготовился к выходу на боевое задание. Разведчикам предстояло пройти вглубь территории Мозамбика до дороги Маге-Капонда, чтобы на маршруте проникновения боевиков ЗАНЛА, пробирающихся через буш в Родезию, оставить небольшой ( Read more... )

Тем временем командир роты «А» капитан Боб Маккенна изучал различные варианты проникновения в мозамбикскую провинцию Тете. Основная трудность состояла в том, чтобы не просто проникнуть туда незамеченными, но и остаться там таковыми.

Несмотря на все меры предосторожности и введения в заблуждение, предпринимаемые летчиками транспортных «Дакот» при ( Read more... )

Четвертого декабря в газете Washington Post был опубликован объемный материал, посвященный подготовке и проведению летне-осенней наступательной операции Вооруженных сил Украины на Запорожском и Донецком направлениях.

Журналисты проделали большую работу, и статья (опубликованная в газете в двух частях) действительно получилась сильной. Несмотря на ( Read more... )

Поскольку я успел все сделать, то выложим книгу на один день раньше анонсированного срока :-)

Перевод этой книги потребовал у меня почти два года напряженной работы, и могу смело сказать, что по своему объему и сложности она оказалась сопоставима с переводом фундаментального труда Джона Пластера «Совершенный снайпер», а по содержанию - не менее ( Read more... )